Alfabeto Radiofónico
Nehuen De Paoli
El Alfabeto de deletreo para radiotelefonía es un lenguaje de
procesos alfabéticos utilizado internacionalmente en
radiocomunicaciones de transmisión de voz en la marina y la
aviación, tanto por los servicios civiles como militares.
Este es el alfabeto de él Código Radiofónico, Se utiliza para
transmitir por vía oral cualquier tipo de información, pero
principalmente cuando se trata de números términos en los que
es vital su correcta escritura y entendimiento, a pesar de
problemas o dificultades idiomáticas.
Es interesante hacer notar que el primer alfabeto fonético
reconocido internacionalmente fue adoptado por la Conferencia
Radial de la Unión Internacional de las Comunicaciones (UIT)
en 1927 y fue para el uso del servicio móvil marítimo; dicho
alfabeto asignaba palabras clave a cada letra del alfabeto.
Considerado el más útil y científico, es también es más
utilizado por los servicios aéreos y marítimos en todo el
mundo.
Aunque se pactó mediante un acuerdo internacional entre los
países miembros de la OACI, se creó un alfabeto para uso en
radiocomunicaciones internacionales basado en el idioma inglés,
ya que el inglés es el idioma estandarizado para uso aeronáutico
internacional. Su universalidad ha hecho que además de ser
utilizado en transmisiones aeronáuticas civiles reguladas por
la OACI, se haya extendido su uso a ámbitos como el militar o
el policial; además es el alfabeto estándar de la OTAN y lo
más importante ahora de los radioaficionados de todo el mundo.
Método de uso
Este alfabeto funciona asignando una palabra a cada letra, como se muestra en los ejemplos
siguientes:
siguientes:
- N334AA «November Three Three Four Alfa Alfa» para la matrícula de una aeronave
Cuando se utiliza este sistema en otros idiomas se permite en su uso local traducir los
números, con lo que el ejemplo anterior sería:
números, con lo que el ejemplo anterior sería:
- «Noviembre, Tres, Tres, Cuatro, Alfa, Alfa».
También se permite, con la finalidad de hacer más breves las transmisiones, indicar que una
letra o número se repite, con lo que el ejemplo quedaría así:
letra o número se repite, con lo que el ejemplo quedaría así:
- «Noviembre, doble Tres, Cuatro, doble Alfa»
Otro ejemplo: 1700 000123 se trasmitirá como «Uno Siete quíntuple Cero Uno Dos Tres».
El uso de las centenas y de los millares se realizaría del siguiente modo:
- 800, «Eight Hundred» para decir ochocientos.
- 3 000, «Three Thousand» para decir tres mil.
- 4 600, «Four Thousand Six Hundred» para decir cuatro mil seiscientos.
- 12 000, «One Two Thousand» para decir doce mil.
En inglés, el separador decimal es el punto «.» y se lee como «decimal». De este modo,
utilizando el alfabeto fonético:
utilizando el alfabeto fonético:
- (en castellano: Uno Uno Ocho Decimal Uno Cinco).118.15: «One One Eight Decimal One Five» para dicha frecuencia de radio
La asignación de palabras se basó en palabras comunes en inglés (a la fecha en que fueron
asignadas) que usaran dichas letras; con los años y el desuso de algunas de estas palabras,
se ha vuelto relativamente común la utilización de otras, aun cuando no están reconocidas
por el OACI (Organización de aviación civil internacional)
por el OACI (Organización de aviación civil internacional)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario